Promovisana knjiga „Stanovništvo Gradačca polovinom XIX stoljeća“ autora Kemala Nurkića

Biblioteka „Alija Isaković“ iz Gradačca je organzirala promociju knjige „Stanovništvo Gradačca polovinom XIX stoljeća“ autora Kemala Nurkića. Na temelju popisa stanovništva 1850/1851. u knjizi se detaljno rekonstruira sastav stanovništva po pojedinim naseljima i mahalama današnjeg Gradačca. U knjizi možemo vidjeti koje su porodice živjele u gradačačkim mahalama Kala, Čaršija, Svirac, Bukva, a koje u okolnim selima.

O knjizi su  govorili istaknuti profesori Izet Šabotić i Rusmir Djedović te i sam autor, Kemal Nurkić.

„Osmanlijama je bila jako važna jedna stvar: da da vidi sa koliko vojnika može da računa sa ovog područja i u tim tanzimanskim reformama porezi su bili jako bitni,… koliko može da uzme od ovog naroda,… i čini mi se oko 40% porez je povećan…“ naveo je u svom obraćanju prof.dr. Izet Šabotić.

„Iz ove knjige vidimo da je područje Gradačca sredinom XIX stoljeća gusto naseljeno, nije prazan prostor. Vidimo da ima mnogo naselja sa mnogo mahala u kojima ima puno kuća i stanovnika. Vidimo da tada, prije 170 godina, postoje i redovno su zapisana prezimena ljudi i familija. Ta prezimena su kao i današnja prezimena: na „ić“, nastala od imena, Mustafa, pa Mustafić, …Husein-age pa  Huseinagić, od nadimaka, Muje pa Mujić…od tjelesne karakteristike: Topalović – čovjek bez jedne ruke, Ćosić – bez brata…“ naveo je između ostalog u svom obraćanju mr.sc.Rusmir Djedović.

Prevod ovih jako korisnih spisa za koje je trebao veliki trud kako bi se preveli sa starog osmansko-turskog jezika, nije pokolebao doktoranta, mr.sc. Kemala Nurkića da se upusti u prevođenje za koje je pored poznavanja jezika trebalo poznavati i širi dijapazon ostalih jezičkih, historijskih, pa i šerijatskih normi.

Nurkić u svojoj knjizi navodi da je analizom popisa iz 1851.godine u Gradačcu bilo 1338 kuća i 4152 muška stanovnika. Ako tom broju dodamo i približno toliko ženskog stanovništva, dolazimo do toga da je bilo oko 8300 stanovnika grada Gradačac. Prosječna naseljenost po domaćinstvu je oko 6,2 stanovnika.